掲載開始日 2021年12月21日
KADOKAWA翻訳書・12月の新刊は、大人気児童書『暗号クラブ』第20巻、全米ベストセラー『本物の交渉術』、中国から物語絵本『火守』、シリーズ第9巻『新訳 ドリトル先生月から帰る』の4作！
株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：夏野 剛）は、2021年12月8日に累計75万部の体験型冒険ミステリー『暗号クラブ20』を、16日に全米25年の大ベストセラー『本物の交渉術』を、20日に中国SF界の鬼才・劉慈欣による物語絵本『火守』を、そして、21日にドリトル先生シリーズ第9巻『新訳 ドリトル先生月に帰る』の4冊を発売しました。
『暗号クラブ20 暗号クラブの卒業旅行』（12月8日発売）
著： ペニー・ワーナー
訳： 番 由美子
絵： ヒョーゴノスケ
定価： 968円（本体880円＋税）
発売日： 2021年12月8日
判型： 四六判 並製
ページ数： 288ページ
ISBN： 978-4-04-109529-4
詳細ページURL： https://www.kadokawa.co.jp/product/322002000207/
シリーズ75万部のなぞ解き冒険ミステリー、第20巻は、ハワイで暗号解読に挑む!!
コーディたち暗号クラブの５人は、リカの家族に招かれて、はじめてハワイにやって来た。イルカと泳いだり、カヤックに乗ったり、南の島を思いっきり楽しむ。そして、一頭のイルカにみちびかれ、たどり着いた入り江で見つけたものとは――!?さらに、ラストでは驚きの展開が待っている……！
『本物の交渉術 あなたのビジネスを動かす「パワー・ネゴシエーション」』（12月16日発売）
著： ロジャー・ドーソン
監修： 小山竜央
訳： 島藤真澄
定価： 2,420円 （本体2,200円＋税）
発売日： 2021年12月16日
判型： 四六判 並製
ページ数： 456ページ
ISBN： 978-4-04-605505-7
詳細ページURL：https://www.kadokawa.co.jp/product/322107001193/
全米ベストセラーにして25年読み継がれる伝説の名著、ついに邦訳！
楠木健（一橋ビジネススクール教授）推薦！！「相手に勝ったと思わせる」――ここに成功のカギがある。豊富な実例で交渉の本質を鮮やかに描く名著。
●相手には“期待している以上の要求”をする
●最初のオファーには、絶対に「イエス」と言わない
●下手な交渉相手にも、なぜ最後に“相手を褒めて”別れるのか？
『火守』（12月20日発売）
著： 劉 慈欣
訳： 池澤春菜
絵： 西村ツチカ
定価： 1,650円 （本体1,500円＋税）
発売日： 2021年12月20日
判型： 新書変型判 上製
ページ数： 80ページ
ISBN： 978-4-04-111488-9
詳細ページURL： https://www.kadokawa.co.jp/product/322102001054/
中国ＳＦ『三体』の劉慈欣、唯一の物語絵本。星を旅する物語。
人はそれぞれの星を持っている。病気の少女を救うため、地の果てに棲む火守の許を訪れたサシャは、火守の老人とともに、少女の星を探す過酷な旅に出る――。世界的SF作家が放つ、心に沁みるハートウォーミングストーリー。
『新訳 ドリトル先生月から帰る』（12月21日発売）
著：ヒュー・ロフティング
訳：河合祥一郎
定価：814円 （本体740円＋税）
発売日：2021年12月21日
判型：文庫判
ページ数：272ページ
ISBN：978-4-04-111106-2
詳細ページURL：https://www.kadokawa.co.jp/product/322010000747/
6ｍのお医者さん巨大バッタに乗って地球へ帰る！ 小野大輔さん推薦、第9巻
トミー少年が、先生を月に残して地球に帰ってくると、家はすっかり荒れ放題。やっぱり先生がいないとダメなんだ！ 動物たちと庭を手入れしたりお金を稼いだりしながら、トミーはひたすら先生の帰りを待つ。ある月食の晩、ついに月にのろしがあがり、先生が巨大バッタに乗って帰ってきた！ えっ、この6ｍ近くある巨人が先生?? しかもお土産は、動物たち皆が怖がる……月のネコ!? 動物と話せるお医者さんシリーズ第9巻！