くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 1

  • 定価: (本体円+税)
発売日:
2018年09月10日
判型:
A5判
商品形態:
単行本
ページ数:
228
ISBN:
9784041073476

くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 1

  • 翻訳 和波 雅子
  • 定価: 円(本体円+税)
発売日:
2018年09月10日
判型:
A5判
商品形態:
単行本
ページ数:
228
ISBN:
9784041073476

続々重版決定!40年前の幻の漫画「くまのプーさん」が日本初コミックス化

この本は、1970年代から80年代にかけて北米の新聞で連載されたマンガ「Winnie the Pooh」を収録したレアコミックスです。
今までにもムックやグッズなどにマンガのイラストは使われていますが、こうやって1冊の本にまとまって発行されるのは、本書が日本初です。
当時のままの英語版に加えて、日本語翻訳も一緒に掲載されています。内容も1巻につき220編収録されていて、読み応え十分です。
長年の時を超えて今なお愛される「くまのプーさん」。可愛いだけではない、ユーモアにあふれ、時にシニカル、そして哲学的な面白さを兼ね備えたプーさんの日常を、ぜひお楽しみください。


メディアミックス情報

NEWS

「くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 1」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 図書館の新刊コーナーにあって、気になって借りて読んだ本。プーさんと他のキャラクター達とのやりとりがシュールで、シニカルで時々おとぼけを見せたりなどユーモア溢れるプーさんがなんとも言えず、面白く癒される 図書館の新刊コーナーにあって、気になって借りて読んだ本。プーさんと他のキャラクター達とのやりとりがシュールで、シニカルで時々おとぼけを見せたりなどユーモア溢れるプーさんがなんとも言えず、面白く癒される感じだった。英語の翻訳もことわざについてわかりやすく翻訳されていたのが良かった。 …続きを読む
    ヤスギタちゃん
    2018年11月10日
    50人がナイス!しています
  • たまたま映画『大人になった僕とプー』のDVDと同時進行で読んで堪能。ほんといいなぁ。それぞれのキャラが活かされている。プーとピグレットのとぼけたやりとり、イーヨーはとことんネガティブ、ほんとにいつも飛 たまたま映画『大人になった僕とプー』のDVDと同時進行で読んで堪能。ほんといいなぁ。それぞれのキャラが活かされている。プーとピグレットのとぼけたやりとり、イーヨーはとことんネガティブ、ほんとにいつも飛び跳ねているティガー。クリストファー・ロビンはたま~にゲスト出演。英語のエッセンスを取り入れるのにもよし。何度も声に出して笑っちゃった。 …続きを読む
    ツキノ
    2019年01月02日
    7人がナイス!しています
  • プーさん好き。原作のマンガと、日本語訳も一緒に載っけてくれとる。めっちゃ面白いよ。 プーさん好き。原作のマンガと、日本語訳も一緒に載っけてくれとる。めっちゃ面白いよ。
    ふぁしゅー
    2019年04月13日
    3人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品