• 特に印象に残った作品を挙げるなら、傘の下でしか愛し合えない男女の恋愛をしっとりとした筆致で描いた「僕の恋、僕の傘」（ジョン・マクガハン）、著者自身の異常な（？）少年時代を回想する「ブロードムアの少年時 特に印象に残った作品を挙げるなら、傘の下でしか愛し合えない男女の恋愛をしっとりとした筆致で描いた「僕の恋、僕の傘」（ジョン・マクガハン）、著者自身の異常な（？）少年時代を回想する「ブロードムアの少年時代」（パトリック・マグラア）、幻想的な小品二題「燃える天使 / 謎めいた目」（モアシル・スクリアル）あたりだが、結局のところ、スチュアート・ダイベックの「猫女」が全部持って行った気がする。狂気の人かと思われた猫女の存在が、実はその町の平衡を絶妙に保っていたという、読みようによってはかなり怖い掌篇。 …続きを読む
  三柴ゆよし

  2011年11月16日
  14人がナイス！しています
• 英語圏の作家の短編(ひとつだけブラジルの作家も)アンソロジー。特にテーマが決まってるわけではないようだけど、そこはあの柴田先生の御眼鏡に適った小説たちなので、どことなく不思議な、この世とはどこか隔絶され 英語圏の作家の短編(ひとつだけブラジルの作家も)アンソロジー。特にテーマが決まってるわけではないようだけど、そこはあの柴田先生の御眼鏡に適った小説たちなので、どことなく不思議な、この世とはどこか隔絶された世界の住人が主人公として登場するような風変わりなものがほとんど。なかでもアイルランド奥地の怪奇譚を描いたシェイマス・ディーンの『ケイティの話』や、第2次大戦中に夫の帰りを待つ新妻を描いたヘルプリンの『太平洋の岸辺で』、謎の「影」をこぞって人々が買い求めるケアリーの『影製造産業に関する報告』が印象に残った。 …続きを読む
  nina

  2013年09月11日
  11人がナイス！しています
• 柴田元幸編訳の短編集。はじめの｢僕の恋、僕の傘｣で、センチメンタル恋愛系(こういうのはこういうので好き)かと思ったら、どんどん不穏になってゆく。マッキャン｢愛の跡｣、スラムな擦れた恋愛。ディーン｢ケイティの 柴田元幸編訳の短編集。はじめの｢僕の恋、僕の傘｣で、センチメンタル恋愛系(こういうのはこういうので好き)かと思ったら、どんどん不穏になってゆく。マッキャン｢愛の跡｣、スラムな擦れた恋愛。ディーン｢ケイティの話｣、幽霊話。怖かった。ダイベック｢猫女｣、奇妙な小話。スクリアル｢燃える天使｣、好きなタイプの怪奇小説。ホルスト｢サンタクロース殺人事件｣、とんち話と落ちたかどうかわからない最後の一文。知らない作家も多くて、さすが柴田元幸といった一冊だった。 …続きを読む
  かみしの

  2016年09月12日
  8人がナイス！しています

powered by