- 著者 シェイクスピア
- 訳者 河合 祥一郎
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2020年10月23日
- 判型：
- 文庫判
- ページ数：
- 272
- ISBN：
- 9784041087923
新訳 リア王の悲劇
- 著者 シェイクスピア
- 訳者 河合 祥一郎
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2020年10月23日
- 判型：
- 文庫判
- ページ数：
- 272
- ISBN：
- 9784041087923
四大悲劇の最高傑作。改訂版の全訳に初版の台詞、徹底解説を付す決定版！
引退を決意した古代ブリテンの老王リア。財産分与のため三人の娘に自分への愛を競わせるが、美辞麗句を嫌う三女コーディーリアに激怒し勘当する。だが長女と次女の結託により、自らも嵐の中へ閉め出されてしまう。全てを奪われたリアは絶望の旅の途上、欲望と裏切り、飢えと苦しみ、真の忠誠と愛に気づくが――。シェイクスピア四大悲劇の中で最も悲劇的と言われる傑作。改訂版の全訳に初版の台詞、徹底解説を付した完全版！
【目次】
新訳 リア王の悲劇
詳注
クォート版にあるが、フォーリオ版で削除された台詞一覧
クォート版になく、フォーリオ版で追加された台詞一覧
『レア王年代記』、トルストイ、オーウェルについて
訳者あとがき
【翻訳 河合祥一郎】
1960年生まれ。東京大学およびケンブリッジ大学より博士号を取得。現在、東京大学教授。イギリス演劇・表象文化論専攻。日本シェイクスピア協会会長（2019‐20年）。著書にサントリー学芸賞受賞の『ハムレットは太っていた!』(白水社)『シェイクスピア 人生劇場の達人』(中公新書) など。角川文庫・角川つばさ文庫で『不思議の国のアリス』『ドリトル先生』『ナルニア国物語』シリーズなど児童文学新訳も刊行中。戯曲に『国盗人』『家康と按針』『ウィルを待ちながら』『不破留寿之太夫』(文楽)などがある。
シェイクスピア作品は、そもそも舞台の脚本であるゆえ、台詞に独特の韻を踏んでいるのが大きな特徴。新訳シェイクスピアのシリーズでは、その原文が持っているリズムを日本語でも味わえるように、こだわり抜いているのが最大の特徴。読み易く、かつ格調高い、画期的新訳となっている。舞台や朗読で聞くと、その良さをさらに体感できる。それぞれの作品を読み解く渾身の解説も必読！
【目次】
新訳 リア王の悲劇
詳注
クォート版にあるが、フォーリオ版で削除された台詞一覧
クォート版になく、フォーリオ版で追加された台詞一覧
『レア王年代記』、トルストイ、オーウェルについて
訳者あとがき
【翻訳 河合祥一郎】
1960年生まれ。東京大学およびケンブリッジ大学より博士号を取得。現在、東京大学教授。イギリス演劇・表象文化論専攻。日本シェイクスピア協会会長（2019‐20年）。著書にサントリー学芸賞受賞の『ハムレットは太っていた!』(白水社)『シェイクスピア 人生劇場の達人』(中公新書) など。角川文庫・角川つばさ文庫で『不思議の国のアリス』『ドリトル先生』『ナルニア国物語』シリーズなど児童文学新訳も刊行中。戯曲に『国盗人』『家康と按針』『ウィルを待ちながら』『不破留寿之太夫』(文楽)などがある。
シェイクスピア作品は、そもそも舞台の脚本であるゆえ、台詞に独特の韻を踏んでいるのが大きな特徴。新訳シェイクスピアのシリーズでは、その原文が持っているリズムを日本語でも味わえるように、こだわり抜いているのが最大の特徴。読み易く、かつ格調高い、画期的新訳となっている。舞台や朗読で聞くと、その良さをさらに体感できる。それぞれの作品を読み解く渾身の解説も必読！
※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。
トピックス
新訳 リア王の悲劇 が含まれている特集
「新訳 リア王の悲劇」感想・レビュー
-
今度、芝居を見るので久々にシェイクスピアを読んでみた。とにかく死ぬ、善も悪も関係なく。つまりは善も悪もないということ。2026年01月10日26人がナイス！しています
-
子を愛する盲目さと自己の傲慢さから娘たちの真意が見抜けなかったリヤ王の愚行が破滅の発端。長女と次女の底なしの欲望は醜悪だ。父親から財産さえもらえば、もうご機嫌伺いの巧みな演技も不要なのだ。感謝の意識は …続きを読む2025年12月28日24人がナイス！しています
紙の本・雑誌を購入する
電子版を購入
※書店によって現在在庫や取り扱いがない場合がございます。詳しい購入方法は、各書店のサイトにてご確認ください。
本 （文庫）
ベストセラーランキング
KADOKAWA調べ