法廷通訳人 電子版
試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

発売日:
2020年05月22日
商品形態:
電子書籍

法廷通訳人

  • 著者 丁 海玉
発売日:
2020年05月22日
商品形態:
電子書籍

一語でも、誤訳は許されない――。ドラマのような法廷ノンフィクション!

「判決重うなったんは、あんたのせいや!」劇場で見るような、怒り、涙、かけひき、ため息、飛びかう法律用語、適切な訳語への迷い――「裁判で通訳する」リアルを描き出す、胸を衝く法廷ノンフィクション。


トピックス

メディアミックス情報

NEWS

「法廷通訳人」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 韓国語担当。 勝手なイメージで面白エピソード集かと思って読んだら、被告人の人生に与える影響を意識し、苦悩しながらも誠実に通訳に取り組む姿が。言葉の使い方、受け止め方は人によって違う中で、通訳の大変さが 韓国語担当。 勝手なイメージで面白エピソード集かと思って読んだら、被告人の人生に与える影響を意識し、苦悩しながらも誠実に通訳に取り組む姿が。言葉の使い方、受け止め方は人によって違う中で、通訳の大変さが少し分かった気がする一冊。 …続きを読む
    にこ
    2020年05月30日
    2人がナイス!しています

powered by 読書メーター

この著者の商品

最近チェックした商品