世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 日本語でどづぞ

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

  • 定価: (本体円+税)
発売日:
2007年10月02日
判型:
文庫判
商品形態:
文庫
ページ数:
224
ISBN:
9784806128472

世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 日本語でどづぞ

  • 著者 柳沢 有紀夫
  • 定価: 円(本体円+税)
発売日:
2007年10月02日
判型:
文庫判
商品形態:
文庫
ページ数:
224
ISBN:
9784806128472

世界では間違った日本語や日本観がはびこってる。その怪しさに魅了された著者が、世界各国から目撃情報を募った。旅先や海外暮らしで見つけた、奇想天外な「爆笑」日本語を一挙公開!

トピックス

メディアミックス情報

NEWS

「世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 日本語でどづぞ」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 「ビビンベ」に笑った(ビビンバの誤表記)。でも、まあ、日本人も間違った意味の英字Tシャツとか着てるからなぁ・・・。 「ビビンベ」に笑った(ビビンバの誤表記)。でも、まあ、日本人も間違った意味の英字Tシャツとか着てるからなぁ・・・。
    佐島楓
    2013年09月23日
    19人がナイス!しています
  • 同じく海外旅行好きの友人から。海外に行くとぷっと吹き出してしまう間違った日本語が多いそう。私は海外旅行にはほとんど行ったことがないけれど、筆者のコメントも含めて楽しめました。何と間違えたのか考えてみる 同じく海外旅行好きの友人から。海外に行くとぷっと吹き出してしまう間違った日本語が多いそう。私は海外旅行にはほとんど行ったことがないけれど、筆者のコメントも含めて楽しめました。何と間違えたのか考えてみるのも、クイズみたいです楽しいね。 …続きを読む
    ぽぽんた
    2020年05月02日
    18人がナイス!しています
  • 随分前に読んだ。海外で見かける日本語の表示や製品ってホント笑えるものが多いのを、この後に海外旅行して実感した。外国人には見分けのつきづらい、「う」と「ラ」、「リ」と「ソ」と「ン」なんかは基本中の基本。 随分前に読んだ。海外で見かける日本語の表示や製品ってホント笑えるものが多いのを、この後に海外旅行して実感した。外国人には見分けのつきづらい、「う」と「ラ」、「リ」と「ソ」と「ン」なんかは基本中の基本。おかしな日本語といってもバラエティに富んでいて飽きさせない。まさに「日本語でおk」を地で行くような文章の数々。まあ、日本で見かける英語のロゴやなんかもネイティブからみれば失笑モノがわんさかなんだろうな。 …続きを読む
    baboocon
    2009年04月25日
    12人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品