日本の面影

  • 定価: (本体円+税)
発売日:
1958年02月26日
判型:
文庫判
商品形態:
文庫
ページ数:
248
ISBN:
9784042120025

日本の面影

  • 著者 ラフカディオ・ハーン
  • 定価: 円(本体円+税)
発売日:
1958年02月26日
判型:
文庫判
商品形態:
文庫
ページ数:
248
ISBN:
9784042120025

  • カドフェス2021
    カドフェス2021

トピックス

メディアミックス情報

NEWS

「日本の面影」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • ラフカディオ・ハーンが発見した日本そのもの。民間伝承の生の記録。それはささやかでかすかでありながらも美しく、それを発見してゆくハーンの眼差しがまた優しい。彼が見つめ続けた、いとおしいかつての日本を、そ ラフカディオ・ハーンが発見した日本そのもの。民間伝承の生の記録。それはささやかでかすかでありながらも美しく、それを発見してゆくハーンの眼差しがまた優しい。彼が見つめ続けた、いとおしいかつての日本を、その素晴らしさを、是非味わってみていただきたい。 …続きを読む
    Yoshiyuki Kobuna
    2019年01月28日
    10人がナイス!しています
  • ラフカディオ・ハーンが見聞きして解釈した記述を、訳者が解釈した翻訳を読者が解釈することで日本の美しさが増す。残念ながら暗部もあるが、それでも日本は魅力的な国なのだと気付かされる。 ラフカディオ・ハーンが見聞きして解釈した記述を、訳者が解釈した翻訳を読者が解釈することで日本の美しさが増す。残念ながら暗部もあるが、それでも日本は魅力的な国なのだと気付かされる。
    伊藤 ライナ
    2016年08月25日
    3人がナイス!しています
  • やや誇張された部分はあるものの、日本語の美しさ 田代三千稔さんの訳文の美しさ。外国文(英文)を様々な日本語表現で、重厚かつ生き生きと 日本の特有の文化、所作に対する研究や思慮の深さに感嘆 日本人よりも やや誇張された部分はあるものの、日本語の美しさ 田代三千稔さんの訳文の美しさ。外国文(英文)を様々な日本語表現で、重厚かつ生き生きと 日本の特有の文化、所作に対する研究や思慮の深さに感嘆 日本人よりも深く日本について知る外国人のエッセイ 「日本人の微笑」章の日本人考は一読の価値あり。他人への配慮(愛する人への心配や苦痛を与えるかもしれない)から、一見不都合な場面でも微笑を行う。 感想を表現できない自分の日本語力が哀しい …続きを読む
    HOHHOO
    2019年01月03日
    0人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品