• 万葉集の原文は、”万葉仮名“で表記されて、この時代（舒明天皇の時代〈629～641〉から天平宝字3年〈759〉までの詩が収められている）は、母音が現在の5音でなく、8音だった（イ音・エ音・オ音が2つずつあった）こと 万葉集の原文は、”万葉仮名“で表記されて、この時代（舒明天皇の時代〈629～641〉から天平宝字3年〈759〉までの詩が収められている）は、母音が現在の5音でなく、8音だった（イ音・エ音・オ音が2つずつあった）ことが万葉集を詳細に調べることで判明している。また、枕詞や序詞・掛詞などが使われていて、日本独自の言葉遊び的な修辞法が見られるのが興味深い。本書はビギナー向けなので、代表的な詩だけでまとめられている。 …続きを読む
  ヴェルナーの日記

  2018年08月20日
  252人がナイス！しています
• 謂わずと知れた日本最古の歌集『万葉集』（天皇、貴族、下級官人、防人、詠み人知れずなど、様々な人々が詠んだ約4500首）から１４０首を選び、原文、口語訳とその意味合い、歌の技巧、時代背景や人間関係等を丁寧に 謂わずと知れた日本最古の歌集『万葉集』（天皇、貴族、下級官人、防人、詠み人知れずなど、様々な人々が詠んだ約4500首）から１４０首を選び、原文、口語訳とその意味合い、歌の技巧、時代背景や人間関係等を丁寧に解説。更には要所要所に挿入された写真、ｲﾗｽﾄ､ｺﾗﾑの挿話も有難い。副題“ﾋﾞｷﾞﾅｰｽﾞｸﾗｼｯｸ"の名の通り、私のような万葉集初心者に最適。人を愛し、死者を悼み、自然を慈しんだ万葉人。1300年以上前の遥か彼方の万葉人が、歌に託した思いは、現代人の心にも通じる普遍的な心情に他ならない。 …続きを読む
  Gotoran

  2017年05月29日
  78人がナイス！しています
• 万葉集の入門書で、古来とくに親しまれた約百四十首が選ばれている。令和の元となった梅花の宴の序文も一部紹介されている。馴染み深い持統天皇の句は、万葉集では少し違っていて不思議に思ったが、百人一首に採られ 万葉集の入門書で、古来とくに親しまれた約百四十首が選ばれている。令和の元となった梅花の宴の序文も一部紹介されている。馴染み深い持統天皇の句は、万葉集では少し違っていて不思議に思ったが、百人一首に採られた際に、なめらかで優美なものに変えられたとのことで成る程と思った。歌を追って行くと、当時の歴史の流れが自然に見えてくるのが面白い。日本には固有の文字がなかったため、万葉集は中国から漢字を借りて「万葉仮名」で書かれたというから、原文のままでは歯が立たないなぁ。それと古代日本語には母音が八つあったと聞いて驚いた。 …続きを読む
  藤森かつき(Katsuki Fujimori)

  2019年05月20日
  54人がナイス！しています

powered by