新訳 ふしぎの国のアリス 電子版
試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

発売日:
2015年12月29日
商品形態:
電子書籍

新訳 ふしぎの国のアリス

  • 作 ルイス・キャロル
  • 訳 河合 祥一郎
  • 絵 okama
発売日:
2015年12月29日
商品形態:
電子書籍

世界中で愛されるアリスが、51点のさし絵と新訳でうまれかわる!

【本をひらけば、そこは、ワンダーランド!?】
アリスは7才の女の子。野原でうとうとしてたら、かいちゅう時計を持ったおかしなウサギが走ってきた。ウサギを追って、地球をつきぬけるようなふかぁ~い穴(あな)に落ちると、そこはふしぎの国! あまいケーキを食べれば体がのびて、びんの水薬を飲めばちぢんじゃう。なみだの海をおよいだり、ドードー鳥とかけっこしたり、こわいハートの女王様に首を切られそうになったりと、もうめちゃくちゃ。51点の絵と新訳(完訳)で名作がうまれかわる。

トピックス

メディアミックス情報

NEWS

「新訳 ふしぎの国のアリス」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 訳し方が小学生に宛てたせいか、単純明快な読みやすい本。小学三年生から読めるけれど、細かい大人っぽい文章を読みたかったら、他の訳しを読んでみると違いがはっきりすることだろう。これだけでも楽しいが、何冊か 訳し方が小学生に宛てたせいか、単純明快な読みやすい本。小学三年生から読めるけれど、細かい大人っぽい文章を読みたかったら、他の訳しを読んでみると違いがはっきりすることだろう。これだけでも楽しいが、何冊か比べると訳す側の仕事に就きたくなるかもしれない(* ̄∇ ̄*)小学六年生には福音館書店をお薦めしたいσ( ̄∇ ̄;) …続きを読む
    あーさん★逆流性食道炎治すぞ!!(ㆁωㆁ*)
    2020年08月05日
    53人がナイス!しています
  • 3年ぶり?かに再読です!小学四年生ぐらいに読んだときにはあまり意味が分からなかったのですが、今になって読むととても面白くて面白くて!ヘンテコな不思議の世界の住人たちとちょっと背伸びをしたいお年頃の可愛 3年ぶり?かに再読です!小学四年生ぐらいに読んだときにはあまり意味が分からなかったのですが、今になって読むととても面白くて面白くて!ヘンテコな不思議の世界の住人たちとちょっと背伸びをしたいお年頃の可愛いアリスに、作中にたくさんちりばめられた言葉遊びが、この名前の通り不思議な世界観を生み出していて、私たちの中に潜む無邪気な頃の気持ちが掻き立てられます(*^▽^*)挿絵も可愛らしく文章も児童向けにとても分かりやすく書かれています!夏の日の少女アリスは、私たちの心のなかの不思議の国への扉を開けてくれるのです。 …続きを読む
    ねここ
    2015年06月11日
    33人がナイス!しています
  • アリスの日本語訳作品は150点以上あるそうだが、一番挿絵が可愛いのはこれに違いない。絵で敬遠する人も多いだろうが、訳は言葉遊びを韻まで力を入れて丁寧に再現しており評判もかなり良い。雨あられと飛び交う言 アリスの日本語訳作品は150点以上あるそうだが、一番挿絵が可愛いのはこれに違いない。絵で敬遠する人も多いだろうが、訳は言葉遊びを韻まで力を入れて丁寧に再現しており評判もかなり良い。雨あられと飛び交う言葉遊びのおかげで、ナンセンス度は倍増している。挿絵の独特な可愛らしさもあいまって、ワンダーランドに頭までどっぷり浸かれる一冊だ …続きを読む
    青春パッカパカス
    2013年05月27日
    26人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品