• 映画は見てるから筋は知ってるけど、小説をちゃんと読むのは初めて（山を崩せば、他社の文庫が発掘されるはずなの）。そういうこともあって、ワクワクしながらページをめくるということはなかったのだけど、冷静に、 映画は見てるから筋は知ってるけど、小説をちゃんと読むのは初めて（山を崩せば、他社の文庫が発掘されるはずなの）。そういうこともあって、ワクワクしながらページをめくるということはなかったのだけど、冷静に、うまく作り上げた作品だなあと感じました。アスランがかっこよくて好きなのと（ただのネコ科スキー）、最後の四兄弟が王座について成長するところからこちらの世界に戻ってくるまでの流れが、なんだかとても好きです。 …続きを読む
  瀧ながれ

  2020年09月07日
  24人がナイス！しています
• 角川つばさ文庫で新訳された子ども向けの翻訳を一般向けに加筆修正された作品。近年、新訳された光文社文庫版と読み比べてみた。大きな違いは見受けられなかったが本書では元が子ども向けであったからか主役の４人の 角川つばさ文庫で新訳された子ども向けの翻訳を一般向けに加筆修正された作品。近年、新訳された光文社文庫版と読み比べてみた。大きな違いは見受けられなかったが本書では元が子ども向けであったからか主役の４人の話し方がより自然に思われた。また、今日「ドワーフ」を「こびと」と訳しているのも印象的だった。 …続きを読む
  花乃雪音

  2020年09月21日
  21人がナイス！しています
• 前から気になっていた作品だったので角川文庫で出版されたのを機に読んでみた。しかし、この作品もキリスト教をベースにした作品なのね。クリスチャンの私にはすんなり入っていけたけど、駄目な人もいるのではないだ 前から気になっていた作品だったので角川文庫で出版されたのを機に読んでみた。しかし、この作品もキリスト教をベースにした作品なのね。クリスチャンの私にはすんなり入っていけたけど、駄目な人もいるのではないだろうか。アスランがカッコよい。それからナルニア国とこちらの世界の接点が洋服ダンスという発想が面白い。もしかしてドラえもんのどこでもドアもこの設定からヒントを得てるのかな？ …続きを読む
  Takaaki Sasaki（旧名balthazar)

  2020年09月17日
  16人がナイス！しています

powered by