新訳 ナルニア国物語 (6)魔術師のおい

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

  • 定価: (本体円+税)
発売日:
2020年09月12日
判型:
新書判
商品形態:
文庫
ページ数:
240
ISBN:
9784046319715

新訳 ナルニア国物語 (6)魔術師のおい

  • 作 C・S・ルイス
  • 訳 河合 祥一郎
  • 絵 Nardack
  • 定価: 円(本体円+税)
発売日:
2020年09月12日
判型:
新書判
商品形態:
文庫
ページ数:
240
ISBN:
9784046319715

世界で1億2千万部! 病気の母親の命とアスランとの約束。どちらを選ぶ?

「世界で1億2千万部! 病気の母親の命とアスランとの約束。君ならどちらを選ぶ?」
【新訳で名作が読みやすい!!】【絵26枚】

●あらすじ
ディゴリーは友だちのポリーと、ディゴリーのおじさんの書斎でふしぎな指輪をみつけます。
実はおじさんは魔術師で、異世界に行ける魔法の指輪を作ったのです。
おかげで二人は異世界に迷いこみ、悪の女王を復活させ、ロンドンの街につれ帰ってしまいます。
あわててもとに戻そうとしますが、入りこんだのはまた別世界。
そこでは、今まさにアスランが新しい国を創造するところでした。
ナルニアの始まりが描かれる第6巻!


「さあ、おじょうさん、指輪はいかがかな。緑はだめだ。黄色の指輪ならひとつあげよう」
おじさんは、ポリーにふしぎな指輪を差し出し、それからディゴリーをずるそうにみつめました。
「おまえはさわぐな。病気の母親が心配なら、だまって言うとおりにしろ」
【世界中に魔法をかけた、最高の名作ファンタジー!!】

もくじ

1 出てくるところをまちがえた
2 ディゴリーとおじさん
3 ふたつの世界のあいだの森
4 鐘とハンマー
5 ほろびのことば
6 アンドルーおじさんの不幸のはじまり
7 玄関先で起こったこと
8 街灯での戦い
9 ナルニアのはじまり
10 はじめての冗談
11 ディゴリーとおじさんのピンチ
12 ストロベリーの冒険
13 思いがけない出会い
14 植林
15 この話のおわりと、ほかの話のはじまり

訳者あとがき
ナルニア国物語(7)巻のお知らせ

トピックス

メディアミックス情報

NEWS

「新訳 ナルニア国物語 (6)魔術師のおい」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 「あんたが行くとこなら、どこへだって行くわよ。」と言うポリーの名台詞。これだけ抜き出すと、見え方は変わるかも知れないが、実際の前後の文脈は、、、こう言う二人のやり取り含め、女らしさ、男らしさの問答につ 「あんたが行くとこなら、どこへだって行くわよ。」と言うポリーの名台詞。これだけ抜き出すと、見え方は変わるかも知れないが、実際の前後の文脈は、、、こう言う二人のやり取り含め、女らしさ、男らしさの問答については、前時代的な古い考えで、相応しく無い表現、と言うことになるが、訳者後書きでコソッとそれについて言及する反面、シリーズ通しての問題表現をそのまま訳したと言うコトワリが、今作には無い。前述のシーンでの怒ったポリーの「ブタ野郎」発言には驚くかも知れない、きな臭い話は置いておき、内容は教義に拘らず、人生の指針。 …続きを読む
    歩月るな
    2020年09月20日
    4人がナイス!しています
  • ナルニアの真骨頂はナルニアに命と喜びが溢れる豊かな描写だと思っている。この本もそうだし、ライオンと魔女も。戦のシーンはメインディッシュじゃないのだ。今回は訳で引っかかった。このシリーズだとユースチスは ナルニアの真骨頂はナルニアに命と喜びが溢れる豊かな描写だと思っている。この本もそうだし、ライオンと魔女も。戦のシーンはメインディッシュじゃないのだ。今回は訳で引っかかった。このシリーズだとユースチスは船の生活で逞しくなったような訳だったけれど、岩波だとナルニア世界の空気のおかげらしき訳。どっちが正しいのかわからないんだけれど、今回のを読むと岩波じゃないかなあという気がする。 …続きを読む
    りゅりゅ
    2020年11月18日
    2人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品