• 「さらに」日本語は混乱中なのか、いや、意味や表記・語形のゆれなど、すべて言葉が生きている証拠。辞書の編纂というのは、その変化の場に立ち会うことなのだと理解した。古典での使用例を見つけるのは至難の業だろ 「さらに」日本語は混乱中なのか、いや、意味や表記・語形のゆれなど、すべて言葉が生きている証拠。辞書の編纂というのは、その変化の場に立ち会うことなのだと理解した。古典での使用例を見つけるのは至難の業だろうが、決して古い規範を「正しい」と決めつける本ではない。「忖度」ということばが、例の政治がらみで取り上げられるなど、実に現代的な本でもあるし。ホッとさせられるのは、誤用だと思っていた自分の言葉の使い方が、時代の変化の中で、おそらく許容の範囲だろうと思えること。人の誤用を指摘するならＴＰＯを考えてからにしよう。 …続きを読む
  へくとぱすかる

  2021年09月12日
  62人がナイス！しています
• 「忖度」には他人の心を推し量る意味しかなく、現在話題になっているような、推し量ったうえでさらに何か配慮をするという意味はない。「他人の心は忖度できない」(福沢諭吉『文明論の概略』)や「政権の意向をマス 「忖度」には他人の心を推し量る意味しかなく、現在話題になっているような、推し量ったうえでさらに何か配慮をするという意味はない。「他人の心は忖度できない」(福沢諭吉『文明論の概略』)や「政権の意向をマスメディアが忖度する」のように使われていた▼もし、配慮をする意味まで含んだ語をどうしても使いたいのなら、「斟酌」の方がしっくりするのではないかと思う▼言葉の意味は変化していくものではあるが、本来なかった意味があたかももともとあったかのように使われ始めている。辞書編集者としてはそれが気になるのである。 …続きを読む
  アルカリオン

  2021年10月02日
  12人がナイス！しています
• 国語と辞典に対する愛情が溢れている名著です。良くあるトリビアものとは一線を画しており、今回も豊富な文例が誤用や変転を実証してくれます。それにしても難しい旧仮名遣いや複雑な漢字を無理矢理に簡略化しようと 国語と辞典に対する愛情が溢れている名著です。良くあるトリビアものとは一線を画しており、今回も豊富な文例が誤用や変転を実証してくれます。それにしても難しい旧仮名遣いや複雑な漢字を無理矢理に簡略化しようとして、かえって混乱しているのが日本語の難しさなのでしょう。 …続きを読む
  TONTON

  2021年02月16日
  4人がナイス！しています

powered by