• 読了:◎ 「幽」連載の、英国怪談のフォークロアと文芸が混じりあった怪奇譚を紹介するエッセイ。英国幽霊話の翻訳で著名な著者らしく、バラッドと呼ばれる物語詩や民間伝承を元にした作品、実体験談等を軽妙な語り 読了:◎ 「幽」連載の、英国怪談のフォークロアと文芸が混じりあった怪奇譚を紹介するエッセイ。英国幽霊話の翻訳で著名な著者らしく、バラッドと呼ばれる物語詩や民間伝承を元にした作品、実体験談等を軽妙な語り口で紹介してくれる。ファム・ファタルに魔女、屍蝋燭、地獄に悪魔等の、怪談好きとしては一読の価値ありな一冊でした。 …続きを読む
  ハルト

  2020年02月20日
  10人がナイス！しています
• 大好きのツボに溢れている、装幀も素晴らしくておとっときな一冊になった。様々なイギリスの幽的民譚（と、その関連本）が紹介されていく中、うわっ…と思わず声が出たのはジェイムズ・ブランチ・キャベルの「コリン 大好きのツボに溢れている、装幀も素晴らしくておとっときな一冊になった。様々なイギリスの幽的民譚（と、その関連本）が紹介されていく中、うわっ…と思わず声が出たのはジェイムズ・ブランチ・キャベルの「コリンナについて」。『ジャーゲン』の作者の短篇が読めて、しかも登場人物がサー・トマス・ブラウンて、ててて…。他にも、尾崎翠「こおろぎ嬢」からフィオナ・マクラウドへの流れ、意外なところに『ヴァテック』の作者ウィリアム・ベックフォードの姿…などなどでこりゃ堪らん…と。バラッドを堪能出来たのも嬉しいし、語り口にも痺れた。 …続きを読む
  rinakko

  2020年02月04日
  10人がナイス！しています
• 主としてイギリスの怪奇実話を集めた本。インクが紫色なのは珍しい。「我々は地獄を悪魔の故郷のように考えてしまいがちだが、そうではない。悪魔は堕天使なのであるから、故郷は天国だ」（p. 124）。言われて 主としてイギリスの怪奇実話を集めた本。インクが紫色なのは珍しい。「我々は地獄を悪魔の故郷のように考えてしまいがちだが、そうではない。悪魔は堕天使なのであるから、故郷は天国だ」（p. 124）。言われてみれば当然の指摘だ。『老水夫行』の「｢行｣は｢薤露行｣の｢行｣と同じで、中国の韻文の一ジャンルを意味する」（p. 321）。著者も「行く」の意味だと思っていたとのこと。ぼくもそう思い込んでいた。あとがきにあるドヴォルザークの『交響曲第７番』第３楽章にまつわるエピソードに笑ってしまった。 …続きを読む
  Susumu Kobayashi

  2020年03月12日
  8人がナイス！しています

powered by