• ブックオフで思わず購入。19世紀末のロンドン、豪商ジョーンズ家のウィリアムと美しいメイド・エマの恋物語です。漫画は何度も読んでいるのですが、ノベライズがあったなんて知りませんでした。全体的にはかなり忠実 ブックオフで思わず購入。19世紀末のロンドン、豪商ジョーンズ家のウィリアムと美しいメイド・エマの恋物語です。漫画は何度も読んでいるのですが、ノベライズがあったなんて知りませんでした。全体的にはかなり忠実に文章化している感じ。もともと雰囲気で魅せるというか、行間を読ませる漫画なので、そのへんの登場人物の心情を丁寧に描いてくれてます。ふたりが惹かれあう過程や時代背景なんかは自然でよかったです。ただ…個人的には、あえて説明が控えめで想像を広げられるコミックが好きなので、小説版の方は少し説明がクドかったかなぁ。 …続きを読む
  しゅわ

  2013年06月08日
  6人がナイス！しています
• かなり調べて書き込まれている。エピソードも丁寧に書かれていて、再度エマの世界に入り込めて楽しい。しかし、図書館には１巻しか無い(´･ω･`)しかも２巻では先生がなぁ、読んだら泣いちゃいそうだし。 かなり調べて書き込まれている。エピソードも丁寧に書かれていて、再度エマの世界に入り込めて楽しい。しかし、図書館には１巻しか無い(´･ω･`)しかも２巻では先生がなぁ、読んだら泣いちゃいそうだし。
  ゆきこ

  2013年09月17日
  4人がナイス！しています
• 無言のコマが多く、「行間」を読ませる原作まんがとの差異をはかったのか、この小説版の饒舌さは凄いです。情景描写も心理描写もみっしりと書きこまれています。原作よりもキャラクタの喜怒哀楽が大きな感じ。 無言のコマが多く、「行間」を読ませる原作まんがとの差異をはかったのか、この小説版の饒舌さは凄いです。情景描写も心理描写もみっしりと書きこまれています。原作よりもキャラクタの喜怒哀楽が大きな感じ。
  ma-no

  2011年06月07日
  3人がナイス！しています

powered by