• 2016.12.21-12.31:単純にロマンティック・コメディとして面白かったです。道化や使用人などの繰り広げるドタバタ喜劇的部分と、主要キャストによる恋の多角関係の部分と、それらがうまくつながって大団円を迎えるエ 2016.12.21-12.31:単純にロマンティック・コメディとして面白かったです。道化や使用人などの繰り広げるドタバタ喜劇的部分と、主要キャストによる恋の多角関係の部分と、それらがうまくつながって大団円を迎えるエンディングに拍手。地味な作品かと思っていたけど、かなり私の好みの作品でした。日本語訳も読みやすく、語彙解説が詳しすぎないのもよかったです。巻末の解説は平田オリザさん。『十二夜』を現代演劇で制作するのがいかに難しいかについて語っています。シェイクスピアの生涯についての概説と年表もついていて◎。 …続きを読む
  tsubomi

  2016年12月31日
  8人がナイス！しています
• 単純に面白くて一気読み。男装をするという発想がどの時代から出てきたのか、気になるところ。オリヴィアがヴァイオラに恋心を打ち明けた後から、もうページを捲るスピードが加速していく。疾走感のある展開で面白い 単純に面白くて一気読み。男装をするという発想がどの時代から出てきたのか、気になるところ。オリヴィアがヴァイオラに恋心を打ち明けた後から、もうページを捲るスピードが加速していく。疾走感のある展開で面白い。このまま百合展開になってももはや良かった。すべてめでたしめでたしで終わる感じがいいし、不快感（双子二人が間違われてぎくしゃくするところ）もすぐに解決する展開で素晴らしい。楽しかった。 …続きを読む
  黎

  2021年10月31日
  1人がナイス！しています
• Make me a willow cabin at your gate. And call upon my soul within the house; Write loyal cantons of contemned love And sing them loud even in the dead of night; この下りがとても好き。三神さんの訳も好 Make me a willow cabin at your gate. And call upon my soul within the house; Write loyal cantons of contemned love And sing them loud even in the dead of night; この下りがとても好き。三神さんの訳も好みです。 …続きを読む
  ＭＡＰＬＥＯＮ

  2011年12月14日
  0人がナイス！しています

powered by