320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑

320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑 電子版

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

発売日:
2021年08月17日
商品形態:
電子書籍

320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑

  • 著者 北村 孝一
  • イラスト 伊藤ハムスター
  • 協力 ことわざ学会
発売日:
2021年08月17日
商品形態:
電子書籍

世界を旅するように、楽しくことわざを覚えよう!

「ネコに小判」はインドでは「サルにしょうが」、フランスでは「豚にジャム」と言われます。


また、「月とスッポン」はマレーシアでは「キュウリとドリアン」、フランスでは「昼と夜」とたとえられます。


このように、少し例えるモチーフは違うけれど、同じ意味のことわざが世界にはたくさんあります。



この本では、日本のことわざと同じ意味の、たくさんの世界のことわざを集めました。


日本のことわざを覚えるだけでなく、


世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、


世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えられたらと思っています。


さあ、世界旅行のはじまりです。

※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。

メディアミックス情報

NEWS

「320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 息子が図書館で暮れに借りた本。返却しておいて・・・ということなので、その前に、ざっと一読。それぞれのお国柄はあるとはいえ、やはり、人間は同じだなあ~と、実感。 息子が図書館で暮れに借りた本。返却しておいて・・・ということなので、その前に、ざっと一読。それぞれのお国柄はあるとはいえ、やはり、人間は同じだなあ~と、実感。
    けんとまん1007
    2022年01月03日
    41人がナイス!しています
  • サラサラパラパラと。ところかわれば、は、あるので、この手の本は結構色々見かけます。ちゃんと外国語のはその出典も文字もその土地の言葉で書いてある。 生姜の使い方、を友人から学ぶことが多いので、さるに生姜 サラサラパラパラと。ところかわれば、は、あるので、この手の本は結構色々見かけます。ちゃんと外国語のはその出典も文字もその土地の言葉で書いてある。 生姜の使い方、を友人から学ぶことが多いので、さるに生姜、はすぐに気になるものに登録されました。笑 …続きを読む
    spatz
    2021年12月22日
    6人がナイス!しています
  • そのまま世界のことわざが紹介されてます。 日本のことわざを取り上げて、それに近い、または伝えたいことが似ている海外のことわざをいくつか並べるといった構成。 身近な習慣や強さの象徴とされる動物などお国柄 そのまま世界のことわざが紹介されてます。 日本のことわざを取り上げて、それに近い、または伝えたいことが似ている海外のことわざをいくつか並べるといった構成。 身近な習慣や強さの象徴とされる動物などお国柄も垣間見えて興味深いです。あとフランス語では卵と牛の語感が近いので韻を踏みやすいっていうのも覚えました。 あんまり本筋じゃないけどページの周りがやけにカラフルなのが何だか気になりました。 章ごとに色分けされてる感じでもないし見栄えの問題? …続きを読む
    とも
    2021年10月28日
    4人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品