- 著者 北村 孝一
- イラスト 伊藤ハムスター
- 協力 ことわざ学会
- 定価： 円（本体円＋税）
- 発売日：
- 2021年08月17日
- 判型：
- 四六判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 184
- ISBN：
- 9784046047472
関連作品有り
320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑
- 著者 北村 孝一
- イラスト 伊藤ハムスター
- 協力 ことわざ学会
- 定価： 円（本体円＋税）
- 発売日：
- 2021年08月17日
- 判型：
- 四六判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 184
- ISBN：
- 9784046047472
世界を旅するように、楽しくことわざを覚えよう！
「ネコに小判」はインドでは「サルにしょうが」、フランスでは「豚にジャム」と言われます。
また、「月とスッポン」はマレーシアでは「キュウリとドリアン」、フランスでは「昼と夜」とたとえられます。
このように、少し例えるモチーフは違うけれど、同じ意味のことわざが世界にはたくさんあります。
この本では、日本のことわざと同じ意味の、たくさんの世界のことわざを集めました。
日本のことわざを覚えるだけでなく、
世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、
世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えられたらと思っています。
さあ、世界旅行のはじまりです。
また、「月とスッポン」はマレーシアでは「キュウリとドリアン」、フランスでは「昼と夜」とたとえられます。
このように、少し例えるモチーフは違うけれど、同じ意味のことわざが世界にはたくさんあります。
この本では、日本のことわざと同じ意味の、たくさんの世界のことわざを集めました。
日本のことわざを覚えるだけでなく、
世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、
世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えられたらと思っています。
さあ、世界旅行のはじまりです。
もくじ
第１章 どうぶつのことわざ
第２章 こころとからだのことわざ
第３章 くらしのことわざ
第４章 世の中のことわざ
第５章 運不運と人生のことわざ
第６章 たいせつな知恵のことわざ
第２章 こころとからだのことわざ
第３章 くらしのことわざ
第４章 世の中のことわざ
第５章 運不運と人生のことわざ
第６章 たいせつな知恵のことわざ
トピックス
メディアミックス情報
NEWS
「320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑」感想・レビュー
-
そのまま世界のことわざが紹介されてます。 日本のことわざを取り上げて、それに近い、または伝えたいことが似ている海外のことわざをいくつか並べるといった構成。 身近な習慣や強さの象徴とされる動物などお国柄 …続きを読む2021年10月28日3人がナイス！しています
-
ことわざによるお国柄の違いが面白い。隣国である中国、韓国との表現のズレも興味深い。2021年10月29日0人がナイス！しています
