• 興味深い内容で、文章も読みやすい。引用文献を明示しつつ、自分の言葉で議論の内容を紹介している。「理論言語学出身の気鋭の作家」という帯の売り文句にも納得▼「白いギターの箱」の曖昧性を「白いギターの音」と 興味深い内容で、文章も読みやすい。引用文献を明示しつつ、自分の言葉で議論の内容を紹介している。「理論言語学出身の気鋭の作家」という帯の売り文句にも納得▼「白いギターの箱」の曖昧性を「白いギターの音」と対比して説明するなど、曖昧な表現について分析するくだりが特に興味深かった。 …続きを読む
  アルカリオン

  2020年12月20日
  10人がナイス！しています
• AIの言語（機械翻訳）と人間言語の深く果てしない違いを、言語哲学、言語学、コミュニケーション論などの知見から丁寧にわかりやすく解き明かしている良書。結論的には、チューリング的な「振る舞いが人間に近いか AIの言語（機械翻訳）と人間言語の深く果てしない違いを、言語哲学、言語学、コミュニケーション論などの知見から丁寧にわかりやすく解き明かしている良書。結論的には、チューリング的な「振る舞いが人間に近いかどうか」を、必ずしも「知性がある」とか「言葉を理解している」という判断に使うには、それなりのリスクがあることを理解すべきということ。しかし、現在なし崩し的に機械翻訳の「便利さ」が私たちの世界（特にインターネット）を侵食しつつあることにどう抗すればいいのか、という問い自体がいずれ古びてしまうのではという不安も。 …続きを読む
  タイコウチ

  2020年11月30日
  9人がナイス！しています
• ★★★★☆ ヒトの言葉から機械の言葉への橋渡し。機械の言葉を論じる前にまず人の言葉についてよく分かっていないことを思い知らされる。外国に行くと逆に自分の国のことがよく見えたりするのに似ているかも。言葉 ★★★★☆ ヒトの言葉から機械の言葉への橋渡し。機械の言葉を論じる前にまず人の言葉についてよく分かっていないことを思い知らされる。外国に行くと逆に自分の国のことがよく見えたりするのに似ているかも。言葉で表せないものは機械では扱えないという至極当たり前のことからやっぱりシンギュラリティはまだまだ先（もしかしたら永遠に来ないのかも）と思わざるを得ない。言語モデルGPT-3って知らなかったけれど、これはすごい。相互排他性バイアス（「ヘクを取ってあげて」）の研究はなかなか面白い。 …続きを読む
  ニョンブーチョッパー

  2020年12月25日
  8人がナイス！しています

powered by