• 【第3回ガーディアン必読1000チャレンジ】を兼ね【CNC犯罪小説クラブ】イベントで読了。作品は再読だが、この新訳は初読。非常に読みやすく、ほぼ全く引っかかりや違和感を感じることなく読み終えた。唯一あ 【第3回ガーディアン必読1000チャレンジ】を兼ね【CNC犯罪小説クラブ】イベントで読了。作品は再読だが、この新訳は初読。非常に読みやすく、ほぼ全く引っかかりや違和感を感じることなく読み終えた。唯一あるとすれば、荒野を意味する「ムーア」が一貫して「ムア」とされていたこと位だが、この辺りはまぁ好みの問題だろう。それにしてもさすがドイルの代表的な長編作。長編とは思えないほど最後までグイグイ引っ張られる。ホームズ・シリーズの最大のトリックは、読者は常にワトソン博士の視点から事件を見てしまうことだと私は思う。 …続きを読む
  YuriL

  2015年07月18日
  94人がナイス！しています
• 多分数十年前児童書で読んで以来のバスカヴィル家。舞台はロンドンを離れたダートムア。少し前に写真を見ていたので荒涼とした大地をイメージしながら読むことができました。新訳は特に癖もなくすっきりと読みやすか 多分数十年前児童書で読んで以来のバスカヴィル家。舞台はロンドンを離れたダートムア。少し前に写真を見ていたので荒涼とした大地をイメージしながら読むことができました。新訳は特に癖もなくすっきりと読みやすかったです。きちんと伏線の張られたミステリらしいミステリだと感じました。結構覚えていたところもあったのですが、抜粋された児童版とはかなり違うんでしょうね。感想としては、ワトソンに頑張ったね、と労いつつ、最も大事なことは何か忘れちゃいけないと叱咤したい、というところでしょうか。久しぶりのホームズ、堪能しました。 …続きを読む
  aquamarine

  2017年07月05日
  91人がナイス！しています
• シャーロック ホームズ長編の3作目。何度読んだだろう、でも 読む度に底なし沼や 霧の深い荒野、そして光る、、、に恐れおののく。小学生の頃 姉の本棚にずらーっと並んでいたシリーズを夢中になって読んでいた シャーロック ホームズ長編の3作目。何度読んだだろう、でも 読む度に底なし沼や 霧の深い荒野、そして光る、、、に恐れおののく。小学生の頃 姉の本棚にずらーっと並んでいたシリーズを夢中になって読んでいたのを思い出した。あの当時 ホームズは私の理想の男性だった(//∇//)ロンドンに行って ベイカー街をうろついてみたかった(//∇//)今作の表紙絵は 当時私の憧れていたホームズとはちょっと違う それが残念 笑 …続きを読む
  おか

  2018年11月08日
  78人がナイス！しています

powered by