- 著者 晴山 陽一
- 著者 クリストファー・ベルトン
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2011年08月25日
- 判型：
- 四六判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 192
- ISBN：
- 9784806141433
直訳をやめればうまくいく！ 「超発想」でシンプルに伝える英会話
- 著者 晴山 陽一
- 著者 クリストファー・ベルトン
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2011年08月25日
- 判型：
- 四六判
- 商品形態：
- 単行本
- ページ数：
- 192
- ISBN：
- 9784806141433
英語が話せるようになるためには、頭に浮かんだ日本語を英語に直訳するのをやめて、自分のキャパシティの範囲内の英語で話すよう日本語の発想転換が必要。豊富な例文とともにわかりやすく紹介。
※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。
「直訳をやめればうまくいく！ 「超発想」でシンプルに伝える英会話」感想・レビュー
-
日本語を英訳する際に、本書で言う「超発想」を利用したワンクッションを挟み、ネイティブに通じるちゃんとした英訳をするもの。 発想の転換の重要性を改めて感じるとともに、英語力アップのためには、普段から日本 …続きを読む2015年04月14日14人がナイス！しています
-
パラフレーズの力がつけば、瞬発的な英会話能力が高まるのだ。そして、日本語に置き換えなくて英英の頭の回路ができれば、それでよしか。「どうせだめだ。」はI have nothing to lose.(p.28)で頻出。「うそをつかな …続きを読む2012年12月17日2人がナイス！しています
-
流石に何か新しいのを買いたい。2012年07月04日1人がナイス！しています
電子版を購入
※販売状況につきましては各WEBサイトにてご確認ください