檀ふみ&リース・モートン 日英朗読CD付 与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう

檀ふみ&リース・モートン 日英朗読CD付 与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう

  • 定価: (本体円+税)
発売日:
2007年03月06日
判型:
A5判
商品形態:
単行本
ページ数:
224
ISBN:
9784806126416

檀ふみ&リース・モートン 日英朗読CD付 与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう

  • 定価: 円 (本体円+税)
発売日:
2007年03月06日
判型:
A5判
商品形態:
単行本
ページ数:
224
ISBN:
9784806126416
与謝野晶子の歌集「みだれ髪」から著者が101首を選び翻訳、日本語で解説したもの。CDの朗読は、日本語の短歌は壇ふみさんが担当。 与謝野晶子の歌集「みだれ髪」から著者が101首を選び翻訳、日本語で解説したもの。CDの朗読は、日本語の短歌は壇ふみさんが担当。

※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。

「檀ふみ&リース・モートン 日英朗読CD付 与謝野晶子の『みだれ髪』を英語で味わう」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • 衝動買い本。与謝野晶子の記念館に行ったので、こんな本もあるんだと、他の専門書とは全く毛色の違う本にひかれて。なので、まだ朗読のCDは聞いていない。解説はそこそこ詳しいので読んで味わうのも楽しい。こういう 衝動買い本。与謝野晶子の記念館に行ったので、こんな本もあるんだと、他の専門書とは全く毛色の違う本にひかれて。なので、まだ朗読のCDは聞いていない。解説はそこそこ詳しいので読んで味わうのも楽しい。こういう感性は今でも新鮮だと思う。耽美的だったりのめり込んだり自意識過剰になる恋愛が良く歌に出ている。それが英訳されるとこうなるのか・・・と。その対比も面白い。 …続きを読む
    neimu
    2011年12月23日
    2人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品