• 11年（平成23年）の税抜667円の角川文庫初版。同年に早川が同名の文庫NVを先行出版しているが、表題作以外は収録作品が違うのでマシスンファンは両方楽しめる。本書には解説はあるが収録作品の紹介は無い。巻尾の2作 11年（平成23年）の税抜667円の角川文庫初版。同年に早川が同名の文庫NVを先行出版しているが、表題作以外は収録作品が違うのでマシスンファンは両方楽しめる。本書には解説はあるが収録作品の紹介は無い。巻尾の2作が本邦初訳らしいが、裏表紙には“多数の本邦初訳”とあるので幾分悶々とする。時間跳躍物の「旅人」…なぜ動画を取らないのか？　「ジョークの起源」…ジョークは翻訳者泣かせ…いつどのようにして冗句が拡散するのかの一発ネタ。初訳「ドクター・モートンの愚行」…吸血鬼の虫歯治療の一発ネタ（笑。★★★★☆☆ …続きを読む
  ニミッツクラス

  2025年04月16日
  29人がナイス！しています
• 図書館本。表題作は「運命のボタン」で「四角い墓場」として既読ですが、他の作品が未読だったため借りました。映画はＴＶで見たけれど、原作と違う感じが合わなくて、途中でやめてしまいました（苦笑）この短編集は 図書館本。表題作は「運命のボタン」で「四角い墓場」として既読ですが、他の作品が未読だったため借りました。映画はＴＶで見たけれど、原作と違う感じが合わなくて、途中でやめてしまいました（苦笑）この短編集はどちらかというとＳＦ寄りなのか、解説にもＳＦの巨匠とあります。私はマシスンといえば「地獄の家」や「激突！」なので少し違和感がありましたが、そこはマルチな方だという事で。面白かったのは「時の窓」「ドクター・モートンの愚行」「日記さんへ」。他も良かったのですが、作品の初出年と、表題作以外の解説がほしかったです。 …続きを読む
  アーちゃん

  2016年11月04日
  17人がナイス！しています
• 小田麻紀訳　2011.11■表題作映画化（観てない）に伴うアメリカでの刊行書の全訳。同題でハヤカワNV版もあるがそちらは日本独自編集、作品の被りは表題作のみ。■既読が数作■『ジョークの起源』金持ちの道楽が意外な深 小田麻紀訳　2011.11■表題作映画化（観てない）に伴うアメリカでの刊行書の全訳。同題でハヤカワNV版もあるがそちらは日本独自編集、作品の被りは表題作のみ。■既読が数作■『ジョークの起源』金持ちの道楽が意外な深みに導かれていく。列挙されるジョークの全文を見たいw■『ドクターモートンの愚行』律儀そうな◯◯◯（ネタバレ伏せ字）がユーモラス。■『時の窓』最近”時を超える愛”テーマの作品にちょっと興味を持ってるんだけど、そのバリエーションとして覚えておきたい佳品 …続きを読む
  つるら＠turulaJB

  2019年01月12日
  7人がナイス！しています

powered by