• 図書館本。子ども向けに再話されたグリム童話は読んできたが、第七版の原書を訳したものを読んだのは初めて。シンデレラの話が、原書の「灰かぶり」ではこんなに違うのかと気づかされた。舞踏会にいくくだりでは、魔 図書館本。子ども向けに再話されたグリム童話は読んできたが、第七版の原書を訳したものを読んだのは初めて。シンデレラの話が、原書の「灰かぶり」ではこんなに違うのかと気づかされた。舞踏会にいくくだりでは、魔法使いもかぼちゃの馬車も、十二時の鐘も出てこない。灰かぶりが残したのはガラスの靴ではなくて金の靴で、それを履くために二人の姉妹が足の指をちょん切ったり、かかとを削ったりする。なんとも血みどろな話だが、物語は淡々としている。ほとんど全ての話が淡々と語られているからこそ、面白いのかもしれない。 …続きを読む
  Kira

  2026年05月14日
  14人がナイス！しています
• グリム童話、原作を読んだのは初めて。絵本で見たり色々なモチーフの形で親しんできたけれど、ラプンツェルやルンペルシュツルツキンといった有名どころを読み逃していた作品やこの本で初めて知った作品を読めたのは グリム童話、原作を読んだのは初めて。絵本で見たり色々なモチーフの形で親しんできたけれど、ラプンツェルやルンペルシュツルツキンといった有名どころを読み逃していた作品やこの本で初めて知った作品を読めたのは満足。作品毎の解説で日本の童話との関連性について触れられており興味深く読めました。ただ物語の構成の説明が少々分かりにくく、一部整合性が取れてなかったりするのが残念でした。 …続きを読む
  雪守

  2012年03月18日
  11人がナイス！しています
• ⭐⭐⭐ 聖書の次に読まれていると言われるグリム童話。 日本の「一寸法師」や「さるかに合戦」と似た話があるのには驚く。ユングが「集合的無意識」「人類の共通のイメージ」とか言うのもわかる。 この手の物語の原型 ⭐⭐⭐ 聖書の次に読まれていると言われるグリム童話。 日本の「一寸法師」や「さるかに合戦」と似た話があるのには驚く。ユングが「集合的無意識」「人類の共通のイメージ」とか言うのもわかる。 この手の物語の原型は、1000年近い年月をかけて世界中に広まっていったのでしょうね。 …続きを読む
  このこねこ@年間500冊の乱読家

  2021年08月23日
  3人がナイス！しています

powered by