• 映画を先に見ていたら別物だった。ずっと午前中の柔らかな光を感じるのは、夜が明けて現実に戻された感覚で書かれているからか？それとも自分の客観視からか？登場人物の環境は全く遠いが共感ができるのは、私が恋愛 映画を先に見ていたら別物だった。ずっと午前中の柔らかな光を感じるのは、夜が明けて現実に戻された感覚で書かれているからか？それとも自分の客観視からか？登場人物の環境は全く遠いが共感ができるのは、私が恋愛物語として読んだからだと思う。 …続きを読む
  遥かなる影エミネム

  1970年01月01日
  2人がナイス！しています
• 　図書館から借りました。以前映画で見たことがありました。そうじゃなければ読むのは難しかったかもしれません。アル中と娼婦との出会い。なかなか理解が難しいです。結末を知っているのであれば、本書のあとがきを 　図書館から借りました。以前映画で見たことがありました。そうじゃなければ読むのは難しかったかもしれません。アル中と娼婦との出会い。なかなか理解が難しいです。結末を知っているのであれば、本書のあとがきをまずは読むと良いかもしれません。 …続きを読む
  yasukotta

  2021年04月08日
  1人がナイス！しています
• ほとんど終盤まで、主人公たちは出会わず、外国小説特有の観念的なのか具体的なのか説明と比喩てんこ盛りの訳文を読み続けるのは、かなりしんどい作業でした。 90年代のアメリカ小説、ジェイ・マキナリーとかブレッ ほとんど終盤まで、主人公たちは出会わず、外国小説特有の観念的なのか具体的なのか説明と比喩てんこ盛りの訳文を読み続けるのは、かなりしんどい作業でした。 90年代のアメリカ小説、ジェイ・マキナリーとかブレット・イーストン・エリスとかに、村上春樹、村上龍にかぶれた大学生は、これまたかぶれたのです。 そんな懐かしい気分と義務感で読み続けました。 また、途中、訳者のあとがきを読んで、読み方を指南してもらい、希望を持って読み続けました。 読み終わると、やっぱり評価される小説は違いますね、面白かったです。 …続きを読む
  teetee1968jp

  1970年01月01日
  1人がナイス！しています

powered by