• かなり苦戦して読みました。阿片中毒を治療するために入院したコクトーが綴る散文とデッサン。内的体験というか、もっと混乱した内容かと思えば決してそんなことはなく、寧ろ理知的で詩的センスを持ち得ない私には正 かなり苦戦して読みました。阿片中毒を治療するために入院したコクトーが綴る散文とデッサン。内的体験というか、もっと混乱した内容かと思えば決してそんなことはなく、寧ろ理知的で詩的センスを持ち得ない私には正直あまり理解できなかったです。コクトーに限らず、詩人の書く文章って難解な気がします。恐らく本書は原文で読んだ方が楽しめるのかなと感じました。そしてデッサン。シンプルなドローイングだけど見ていると鑑賞者に不気味さ、不安感を与えるよう作品でなかなか興味深い。何処と無く作風がジョルジョ・デ・キリコのように感じました …続きを読む
  青蓮

  2016年06月06日
  102人がナイス！しています
• 帰省したら本をたくさん売るつもりですが、さすがにコクトーは売れない。後々きっと後悔するから。 帰省したら本をたくさん売るつもりですが、さすがにコクトーは売れない。後々きっと後悔するから。
  双海（ふたみ）

  2014年08月02日
  21人がナイス！しています
• 初版昭和27年、原本は昭和7年刊行の堀口大學訳。と聞いて、ほう、と言えるほど文学を知っているわけではないのだが、どこか当時の空気の香りがするような翻訳であったように思う。阿片中毒の「解毒」治療にある身体 初版昭和27年、原本は昭和7年刊行の堀口大學訳。と聞いて、ほう、と言えるほど文学を知っているわけではないのだが、どこか当時の空気の香りがするような翻訳であったように思う。阿片中毒の「解毒」治療にある身体から吐き出される、あるいは垂れ流される文章は、分析や思索に満ち、一方でまたある面では陶酔や憂鬱、そして（嫌な語を用いるなら）自己弁護に満ちている。それに対し、異なる言語と文化の力場から、否定や嫌悪でなくある種の共鳴をもって対面する姿を、文体の向こうに認めたくなるのだ。その姿が纏う空気は90年前の香りがする。 …続きを読む
  田氏

  2023年04月14日
  17人がナイス！しています

powered by