紫式部日記　現代語訳付き

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

試し読みをする

※電子書籍ストアBOOK☆WALKERへ移動します。

著者紫式部
訳注山本　淳子

定価： 1,100円（本体1,000円＋税）

発売日：: 2010年08月25日
判型：: 文庫判
商品形態：: 文庫
ページ数：: 400
ISBN：: 9784044001063

紫式部日記　現代語訳付き

著者紫式部
訳注山本　淳子

定価： 1,100円（本体1,000円＋税）

発売日：: 2010年08月25日
判型：: 文庫判
商品形態：: 文庫
ページ数：: 400
ISBN：: 9784044001063

『源氏物語』を生んだ華麗な後宮生活の舞台裏。光源氏のモデルの実像は？

紫式部が、藤原道長の娘、中宮彰子に仕えた際の回想録。史書からは窺えない宮廷行事の様子もわかり、道長が全権を掌握する前夜という緊張に満ちた状況下での記述が興味深い。華麗な生活から距離を置く紫式部の心理や、実務をこなせない同僚女房への冷静な評価、ライバル清少納言への辛口批評などが描かれる。精密な校訂による本文、詳細な注、流麗な現代語訳、歴史的事実を押さえた解説で、『源氏物語』の背景を伝える日記のすべてがわかる。紫式部が、藤原道長の娘、中宮彰子に仕えた際の回想録。史書からは窺えない宮廷行事の様子もわかり、道長が全権を掌握する前夜という緊張に満ちた状況下での記述が興味深い。華麗な生活から距離を置く紫式部の心理や、実務をこなせない同僚女房への冷静な評価、ライバル清少納言への辛口批評などが描かれる。精密な校訂による本文、詳細な注、流麗な現代語訳、歴史的事実を押さえた解説で、『源氏物語』の背景を伝える日記のすべてがわかる。

※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。

凡例

一出産の秋到来～中宮の姿
二朝霧の中の贈答～道長の威風
三しめやかなる夕暮れ～若き頼通の雅
四八月～待機する貴顕たち
五八月二十六日～若宮乳母の美しさ
六九月九日朝～中宮の母倫子の気遣い
七九月九日夜～兆し
八九月十日～御産始まる
九九月十一日未明～大事を見守る人々
十九月十一日午の刻～男子誕生
十一九月十一日午後～それぞれの思い
十二九月十一日酉の刻～御湯殿の儀
十三白く輝く御前
十四九月十三日～三日の産養
十五九月十五日～五日の産養・下々に満ちる慶び
十六五日の産養～御膳の用意
十七五日の産養～御前のありさま
十八九月十六日～舟遊び
十九九月十七日～御帳台の彰子
二十九月十九日～九日の産養
二十一十月十余日まで～好々爺道長
二十二行幸前～沈む心
二十三十月十六日行幸～天皇到着
二十四行幸～内侍の威風
二十五行幸～女房たちの装束
二十六行幸～父子のご対面
二十七行幸～新親王家の誉れ
二十八十月十七日～後朝の文
二十九十月十七日夕刻～中宮の大夫ら、局を訪う
三十十一月一日五十日の祝い～若宮の御膳
三十一五十日の祝い～公卿ら合流
三十二五十日の祝い～酔い乱れる公卿たち
三十三五十日の祝い～道長の野心
三十四五十日の祝い～倫子の不機嫌
三十五十一月上旬～御冊子作り
三十六十一月中旬～物思い
三十七物思い～変わってしまった私
三十八十一月十七日～一条院内裏へ還御
三十九一条院内裏～何ばかりの里人か
（以下省略）

本文校訂表
補注
解説
主要登場人物紹介・系図・年表

「紫式部日記　現代語訳付き」感想・レビュー

※ユーザーによる個人の感想です

興味深い1冊でした。華やかな世界から離れ、才女として評価された紫式部。ただ、貴族社会に入ろうとすればするほど、何かが失われるのだと思いました。同僚女性を冷静に見つめ、清少納言に辛口を言うこと自体、冷淡興味深い1冊でした。華やかな世界から離れ、才女として評価された紫式部。ただ、貴族社会に入ろうとすればするほど、何かが失われるのだと思いました。同僚女性を冷静に見つめ、清少納言に辛口を言うこと自体、冷淡な一面も持ち合わせていたのかと思いました。 …続きを読む

優希

2019年05月12日

73人がナイス！しています
学生時代『枕草子』に比べて華がない・根昏いとイマイチ人気がなかった『紫式部日記』大河のキュートな式部ちゃんに励まされ大好きな山本先生の訳注で再挑戦。文体は「源氏」より平易直截でメインの中宮彰子のお産記学生時代『枕草子』に比べて華がない・根昏いとイマイチ人気がなかった『紫式部日記』大河のキュートな式部ちゃんに励まされ大好きな山本先生の訳注で再挑戦。文体は「源氏」より平易直截でメインの中宮彰子のお産記録などは「女房は見た！これが中宮のお産だ（道長全面バックアップ）」みたいでとても面白い事に気づく。全節を前期記録（～４９）消息体（手紙）（～６０）日付不明記録（～６３）後期記録（～６９）に分けて読むことで中年逃げ腰女房が誰か（多分娘の賢子）に女房心得を残せるほどのプロ女房へと進化する過程が見えてくる。→ …続きを読む

がらくたどん

2024年03月14日

62人がナイス！しています
華やかな行事の様子を書いていても、最終的には我が身の嘆きや愚痴になっていって、紫式部が根暗と言われる所以がここにあるのかしらと思えてきて面白い。たとえ権力者の意図に沿うような内容であったとしても、当時華やかな行事の様子を書いていても、最終的には我が身の嘆きや愚痴になっていって、紫式部が根暗と言われる所以がここにあるのかしらと思えてきて面白い。たとえ権力者の意図に沿うような内容であったとしても、当時の宮中の様子や人々の評判を窺い知ることができるのは凄いことだと思った。 …続きを読む

しゅてふぁん

2018年02月05日

38人がナイス！しています