• 「柴田元幸の翻訳は好きじゃないから、いつか英語で読む」といい続けて四半世紀。ついにオースターが亡くなってしまった。罪滅ぼしに柴田訳じゃないやつで再読しました。うーん。面白いんだけどアイデンティティの物 「柴田元幸の翻訳は好きじゃないから、いつか英語で読む」といい続けて四半世紀。ついにオースターが亡くなってしまった。罪滅ぼしに柴田訳じゃないやつで再読しました。うーん。面白いんだけどアイデンティティの物語なのだよな。やはり30くらいまでに読んでおくべきだったかも知れません。 …続きを読む
  k5

  2024年05月13日
  50人がナイス！しています
• 【第3回ガーディアン必読1000冊チャレンジ】推理小説家のクィンが、間違い電話から、ある男の見張りを引き受ける。毎日散歩する男を見張ってニューヨークの街を歩き続けるクィン。シティ・オブ・グラス、ガラスの街 【第3回ガーディアン必読1000冊チャレンジ】推理小説家のクィンが、間違い電話から、ある男の見張りを引き受ける。毎日散歩する男を見張ってニューヨークの街を歩き続けるクィン。シティ・オブ・グラス、ガラスの街か。大都会に生きる人間の孤独、存在の不確かさが描かれていると思う。 …続きを読む
  Ryuko

  2015年07月28日
  22人がナイス！しています
• オースターのデビュー作は、日本ではミステリ扱いだったようです。 探偵が謎を追う話だから？ 探偵はいません。 いるのは依頼人と、探偵に間違われた作家と、探偵に間違われた作家に間違われた作家だけ。 謎はあるけ オースターのデビュー作は、日本ではミステリ扱いだったようです。 探偵が謎を追う話だから？ 探偵はいません。 いるのは依頼人と、探偵に間違われた作家と、探偵に間違われた作家に間違われた作家だけ。 謎はあるけど、解決はありません。 「もしもし？ポール・オースターさんをお願いします。」 クィンはオースターになりすまし、毎日父親を尾行し、行動の意味を探る。 では、なぜこのような間違い電話がかかってきたのか？ 言語の研究を極めた父親の、行為の意味は？ ピーター・スティルマンおよび彼の妻は、信頼できる依頼人なのか？ …続きを読む
  マッピー

  2015年03月16日
  6人がナイス！しています

powered by