手紙 〜親愛なる子供たちへ〜 | 樋口了一

「私の人生の終わりに少しだけ付き添って欲しい…」

かつて「子供」だった全ての人に捧げる、心を揺さぶるメッセージ

手紙 〜親愛なる子供たちへ〜 発売日 2009年3月4日
定価1,050円(税込)
判型四六判変型 上製
頁数64ページ

●大沢悠里さんによる「手紙」朗読



3月6日(金)に放送されましたTBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」に樋口了一さんがゲスト出演。
番組内で、書籍『手紙〜親愛なる子供たちへ〜』の本文(歌詞)をパーソナリティの大沢悠里さんが朗読されました。
心に染み入る大沢悠里さんの声をどうぞお聞き下さい。

TBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」 »公式HP
毎週月〜金曜日 午前8時30分〜午後1時放送


歌誕生の軌跡
2年ほど前。一通のメールが、樋口了一の友人である角智織の元に届いた。 それは、ポルトガル語で書かれた散文のような詩であった。角はその詠み人知らずの詩に感銘を受け、訳し、樋口に見せた。樋口は故郷に両親を、そして子を持つ父親として、圧倒的なリアリティを感じる。
数日後、樋口は「あの詩を歌にしたい」との思いを角に伝え、言葉に導かれるままに曲をつけ歌にした。「この歌は、この言葉を必要としている人に、自ら歩いていくような曲」と樋口は言う。
昨年、こころのポストに届く手紙(うた)と信じて、ライブで歌い始める。
『手紙 〜親愛なる子供たちへ〜』は、今年日本人の心を最も動かす歌として、聞く人の心に響き、届き、感動の涙を誘っている。
作者紹介


著者・樋口了一(ひぐち りょういち=写真)。1964年、熊本県生まれ。93年にメジャーデビュー。TV番組「水曜どうでしょう」シリーズのテーマソングにもなった「1/6の夢旅人2002」等の楽曲を発表。また様々なアーティストに楽曲を提供しているシンガーソングライター。
公式HP http://www.r-higuchi.com/

訳者・角智織(すみ ともお)。
1986年上智大学外国語ポルトガル語学科卒業。日本におけるスピリティズムの教義の紹介・普及のため、関係文献の翻訳を行うほか勉強会を開催している。



収録内容
『手紙 〜親愛なる子供たちへ〜』歌詞全文(原詞・訳詞とも)、樋口了一・角智織メッセージ、楽譜
CD(マキシシングル)「手紙 〜親愛なる子供たちへ〜」
発売日 2008年10月22日 定価 1,000円(税込)
  発売元 株式会社テイチクエンタテインメント/タクミノート

原作詞:不詳
訳詞:角 智織
補足詞:樋口了一
作曲:樋口了一
ストリングス・アレンジ:本田優一郎
収録曲:1.手紙 〜親愛なる子供たちへ〜
    2.手紙 〜親愛なる子供たちへ〜
   (インストゥルメンタル)

詳細は テイチクエンタテインメントHP をご覧ください。