• 今回は、楽しいだけじゃなくて、ちょっと寂しい感じもあったな。プーの物語の裏側(現実世界)のことも踏まえると、どうしても悲しさや切なさも付き纏ってくるのかな。でも、必要とあらば、いつでもプーと出会えるんだ 今回は、楽しいだけじゃなくて、ちょっと寂しい感じもあったな。プーの物語の裏側(現実世界)のことも踏まえると、どうしても悲しさや切なさも付き纏ってくるのかな。でも、必要とあらば、いつでもプーと出会えるんだという希望も感じられる結末になっているので、ホッとできる。森さんの訳がやっぱり素敵で好き。プーたちのセリフ(鼻歌や詩も含めて)の言い回しというか表現が本当に絶妙というかなんとも言えない味があって、キャラそれぞれの個性を堪能できた。みんな色んな特徴があるけど、みんな違ってみんな良いし、そう考えると励まされる。 …続きを読む
  ハミング♪♪@LIVE ON LIVE

  2018年01月24日
  51人がナイス！しています
• 新たにティガーが訪れました。ただ、みんな仲良くというより、いざこざしている印象です。でもなんだかんだ賑やかにやっていて。森は私たちを待っているのでしょうか。これで完結とは寂しいです。 新たにティガーが訪れました。ただ、みんな仲良くというより、いざこざしている印象です。でもなんだかんだ賑やかにやっていて。森は私たちを待っているのでしょうか。これで完結とは寂しいです。
  優希

  2022年03月20日
  44人がナイス！しています
• プーたちにティガーが新たな仲間に加わります。みんな楽しく暮らしました、とはなりません。心なしかすれ違いギスギスしています。仕方のないことです。訳者あとがきのとおり、本作はプーたちとお別れを暗示していま プーたちにティガーが新たな仲間に加わります。みんな楽しく暮らしました、とはなりません。心なしかすれ違いギスギスしています。仕方のないことです。訳者あとがきのとおり、本作はプーたちとお別れを暗示しています。クリストファー・ロビンも私たちも「魔法に満ちた子供時代」は、いつか卒業しなくてはなりません。でも、心配は入りません。プーの正式名称『Winnie-the-Pooh』は『We need the Pooh』と発せます。百エーカーの森で自作の詩を口ずさむ陽気なプーに、本を開けばいつでも必要な時に会いに行けます。 …続きを読む
  ポップ

  2020年05月03日
  36人がナイス！しています

powered by