バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム

バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム

バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム

  • 定価: 円 (本体円+税)
発売日:
2017年02月10日
判型:
A5判
商品形態:
単行本
ページ数:
256
ISBN:
9784046016836

BBC『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、宿敵登場の第3弾!

世界的大人気ドラマ『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、第3弾!
“圧倒的な忠実度”と名高いコミカライズ版を、今回もBBC放送時の英語で再編集。
英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初学者からネイティブまで楽しめるシリーズです。
さらに巻末では、モファット監督やカンバーバッチ氏への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。
すでにドラマを見ている人も、そうでない人も「SHERLOCK」の世界を150%楽しむことができる1冊です!

The official English-Japanese version of manga-adapted BBC Drama "SHERLOCK: The Great Game". The complete collaborated work of Japanese manga and one of the UK's most loved drama series.
世界的大人気ドラマ『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、第3弾!
“圧倒的な忠実度”と名高いコミカライズ版を、今回もBBC放送時の英語で再編集。
英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初学者からネイティブまで楽しめるシリーズです。
さらに巻末では、モファット監督やカンバーバッチ氏への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。
すでにドラマを見ている人も、そうでない人も「SHERLOCK」の世界を150%楽しむことができる1冊です!

The official English-Japanese version of manga-adapted BBC Drama "SHERLOCK: The Great Game". The complete collaborated work of Japanese manga and one of the UK's most loved drama series.

※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。

「バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム」感想・レビュー
※ユーザーによる個人の感想です

  • ドラマ『SHERLOCK』を字幕版で聴きながら読了。イラスト・セリフ共ドラマに忠実。ファンが英語を学ぶにはうってつけのコミックだ。ところでドラマだが…速い!とにかくセリフが速い!いつかこのドラマを字幕なしで観 ドラマ『SHERLOCK』を字幕版で聴きながら読了。イラスト・セリフ共ドラマに忠実。ファンが英語を学ぶにはうってつけのコミックだ。ところでドラマだが…速い!とにかくセリフが速い!いつかこのドラマを字幕なしで観るのを目標に英語を勉強しようと思ったが短期目標も設定せねば挫けてしまうだろう。専門用語はともかくとしてシャーロックの台詞はあまりにも速すぎる。これはネイティブが聞き取って楽しむ速度なのではなかろうか(リーガル・ハイの堺雅人のセリフのように)。しかしリスニング力アップにはいいのかもしれない。 …続きを読む
    みりん
    2024年03月22日
    1人がナイス!しています
  • 死体を電車の屋根にってとこは原作の記憶があるんだけど、もっと原作からインスパイアされたところがあるだろうから、原作読み直したら、また読みたい。情報を浮浪児じゃなくホームレスから得ているのは、時代的な違 死体を電車の屋根にってとこは原作の記憶があるんだけど、もっと原作からインスパイアされたところがあるだろうから、原作読み直したら、また読みたい。情報を浮浪児じゃなくホームレスから得ているのは、時代的な違いを反映させてのことなんだろうなー。ドラマ見てるから流れ把握できたけど、ドラマ見ずに漫画だけだったら分かりにくいかも… …続きを読む
    さや
    2020年08月16日
    1人がナイス!しています
  • ドラマを見て。英語の勉強にもなりました。★★★★☆ ドラマを見て。英語の勉強にもなりました。★★★★☆
    ユウ
    2018年10月21日
    0人がナイス!しています

powered by 読書メーター

最近チェックした商品