- 著者 村松 増美
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2004年03月09日
- 判型：
- Ｂ６変形判
- 商品形態：
- 新書
- ページ数：
- 208
- ISBN：
- 9784047041592
英語のユーモアを磨く
- 著者 村松 増美
- 定価： 円 （本体円＋税）
- 発売日：
- 2004年03月09日
- 判型：
- Ｂ６変形判
- 商品形態：
- 新書
- ページ数：
- 208
- ISBN：
- 9784047041592
日本人が苦手な英語ユーモア術を、通訳界のカリスマが実践指南！
著者が、４０年以上に亘る世界第一線ＶＩＰ達の同時通訳現場で学んだ一級ユーモア等から、私達が相手と真の共感や理解を得るために日本人だからこそできるオリジナル表現など、必要な英語ユーモア術を実践的に指南。
※画像は表紙及び帯等、実際とは異なる場合があります。
「英語のユーモアを磨く」感想・レビュー
-
同時通訳の草分け的な大御所が現役引退後につづった指南。著者が直に見聞きした話を中心に、異文化間のコミュケーションについて心得ておきたい内容がいっぱいです。「理解不足に起因するトラブル」を防止するための …続きを読む2022年06月15日4人がナイス！しています
-
日本語訳してあるものがメインなので、読みやすい。日本人だからなのか、宮澤元首相のジョークが好みだった。2021年06月10日0人がナイス！しています
